Architettura e culto nel santuario del Tempio D di Akragas, tra evidenze archeologiche e revisioni